Introduction
孫文旧居記念館は広東省中山市翠亨村に位置し、その南、北、西向きの三面が山に囲まれ、東は珠江の入り江に臨みます。それぞれ中山市街区から20キロメートル、広州市街区から90キロメートル、マカオから30キロメートル離れています。珠江の入り江を挟んで深圳市、香港が見えます。
Biography
孫文先生は、幼名は帝象。学名は文。字は徳明。号は日新、その後逸仙に改名。日本留学時は中山樵を名乗っており、「中山」の名はここから取られました。
1866年11月12日、孫文先生は翠亨村の一般的な農民の家庭に生まれました。9歳で村塾に入った後、13歳の時にホノルルに移り就学し、17歳で帰国しました。1884年、本県の盧慕貞と結婚し、1886年から1892年にかけて広州、香港で医学を学びました。卒業後、マカオ、広州で医療に従事し、救国の政治活動に力を尽くしました。1894年、李鴻章への上書が却下されると、再度ホノルルに赴いて興中会を設立し、「満洲駆逐、中華回復、衆議政治の確立」を主張しました。 ......
Hometown
広東省中山市翠亨村に位置する孫文故居観光地区は位置に優れ、東は珠江口に面し、西は五桂山に依り、香港・マカオに隣接し中山市城区から90km、珠江口を経て深圳・香港と対峙しています。観光地区は孫文故居記念館・翠亨古村・中山城・辛亥革命記念公園・犁頭尖山の5つの景勝地を含み、総面積は3.15㎡です。孫文の出生から成長を経て革命活動を実行するまでの全てを残している歴史関連遺跡です。 ......
Cuiheng Village
翠亨村は東経113度31分、北緯22度26分、広東省中山市の中心部から南東約17kmの場所（中山市南朗鎮）にあります。北に100km行くと広州、南に30km行くとマカオがあり、南西部は珠海市と隣接し、東側は珠江河口を隔てて深圳、香港と向かい合っています。高速道路の広州珠海東線は村の南を横切り、北京珠海高速道路の翠亨インターチェンジが村から約2kmにあり、交通は便利です。
