坐落于上海市浦东新区航头镇王楼村西傅家宅的“傅雷故居”是中国当代著名翻译家傅雷的出生地。经航头镇党委、政府多年准备，“傅雷故居”修缮工程于21日在“傅雷故居”庭院宣布正式启动。
“滨水而居”的“傅雷故居”为傅雷祖辈于明代始建、清末重建，宅邸占地约1500平方米，有房间36间，四周植物茂密、安静怡然。“傅雷故居”较完整地保留了晚清时期的建筑风貌，尚存房屋依然保存着浦东地区传统的歇山顶、砖木结构建筑风格，具有较高的历史、科学、艺术价值。
然而因建筑年代久远等原因，“傅雷故居”现有建筑毁损严重。建筑现已拆除19间，尚存15间，故居主体建筑及院落毁损严重，现仅留存正房及部分厢房；西附属建筑也仅存主体和部分院落；东部附属建筑风貌较为完整，但建筑本身破败较为严重，为傅雷家族族人所居。
上海交大建筑规划设计单位经过对故居的实地勘察及建筑形式空间布局的详细分析，决定恢复故居的往日风貌。
此次修缮内容，包括修复现留存的“傅雷故居”主体建筑及西附属建筑，修复故居东部留存较为完整的民居作为故居范围一起保护；复原已经损毁的本体建筑与附属建筑，恢复院落及围墙的原有空间格局；新建与“傅雷故居”风貌相一致的民居建筑，作为今后管理与再开发利用的附属用房。
来源：中国新闻网 2018-12-21
